أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
зюкать
с кем о чем, ·*зап., ·*калуж. беседовать. болтать, говорить, разговаривать; ·*курск. беседовать невслух, про себя, шептаться.
| Клюкать, тянуть: пить вино, упиваться. Усяк день зюкает! Назюкался, назюлился.
| ·*пск., ·*твер. зюкать или зюканить, зюкнуть кого или по чем, бить, колотить, стучать, сильно ударить, вытянуть, свиснуть. Зюканье ср., ·длит. беседа, болтовня;
| клюканье, пьянство. Зюк муж. стук, бряк.
| Молва, слух, говор. Зюк иде, зюк ходи, ·*калуж. Зюзюкать ·*калуж. зюлюкать ·*тул. картавить, шепелять, произносить шипучие буквы нечисто.
| ·*пск. куликать, зюкать винцо. Зюзюканье, шепелянье, дзеканье. Зюзить, пить, куликать;
| рюмить, плакать, заливаться слезами. Зюзюка, зюлюка ·об. зюзюк муж., ·*тул., ·*тамб. картавый, шепелявый. Зюзя, зюзила ·об. человек мокрый, промокший в одеже насквозь, из-под воды или из-под дождя;
| плакса, рева, рюмила, слезливый;
| пьяный, насосавшийся как губка; вообще пьяница, пьянюшка; у кого язык, от хмелю, коснеет;
| дрянной человек, плохой; вялый разиня. Он пьян, как зюзя. Зюзя зюзей. Промок как зюзя. Вывалялся в грязи, зюзя зюзей! Не ходи птруси, там зюзя! детск., ·*курск. на дворе холодно, мокро. Эка зюзя, нюни распустил! разревелся. Это зюзя, суконный язык, его не поймешь, картавый. У богача денег, что у зюзи грязи.
| Зюзя, у жидов, род домашней божницы, в стене, место, перед которым они молятся. Зюзник муж. растение Lycopus. Зюшка ·*твер., ·*пск. чушка, порося, свинка; жижка или жишка. Зюзька ·*пск. зютки ·*дон. призывная кличка свиней; зю, зю, зю! ·*пермяц. окрик на свиней же.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Можно предположить несколько вариантов возникновения этого прозвища, наиболее вероятным из которых является происхождение от глагола "зюкать", трансформировавшегося либо под влиянием определенных диалектов, либо неправильного написания слова "зюгать". Этот глагол был зафиксирован в разных значениях в нескольких российских губерниях В.И.Далем.
2. Например, в Калужской губернии глагол "зюкать" употреблялся в значении "беседовать, болтать, говорить". В говорах Курской губернии - "шептаться, говорить в мыслях". В псковских диалектах - "бить, колотить, стучать". Любое из этих действий могло быть чертой характера Зюгана - к примеру, словоохотливость либо, наоборот, привычка шептать, возможно, скрытничать.
3. Кроме того, его ремесло, возможно, заключало в себе и другие действия, также определявшиеся "зюкать", - "стучать, бить". Вместе с тем эти действия могли быть присущи разным мастерам - как строителю, так и, скажем, дровосеку, кузнецу и так далее, то есть работникам, применяющим молот, топор и подобные им инструменты.
4. Кроме того, также в говорах Курской губернии "зюкать" означало "тянуть, пить вино", как вариант - "назюкаться" - "напиться". Здесь могла сыграть роль привычка человека - пристрастие к вину, но в этом значении понятие "зюка" употреблялось довольно редко, чаще прозвище звучало "зюзя, зюля". Как вариант, возможно и происхождение Зюган (Зукан, Зухан, Зюкан и так далее) от древнерусского слова "зук", употреблявшегося вплоть до XIX века и зафиксированного в Рязанской губернии в значении "звук". Понятие "зук" означало "шум, гам, звук". Происходит, вероятно, от "зову, звать". Сохранились производные слова "зук" в сербохорватском языке: "зук" - "волчок", "зука" - "жужжание", "зукнути, зукнем" - "жужжать". Человек, прозванный так, мог быть обладателем громкого голоса, имел свойство шуметь, постоянно создавать гам, гвалт вокруг себя, почему и получил прозвище Зукан, со временем трансформировавшееся в Зюган.
